ruby-dev translation (beta)

Recent translated

• 44473 : String#encode may raise SecurityError when $SAFE >= 3 / "Shota Fukumori (sora_h)" <sorah tubusu.net> ☆
• 44470 : String#encode may raise SecurityError when $SAFE >= 3 / Kenta Murata <muraken gmail.com> ☆
• 44563 : Interpreter does not exit when a Thread calls sleep inside ensure clause / KOSAKI Motohiro <kosaki.motohiro gmail.com> ☆
• 44561 : Interpreter does not exit when a Thread calls sleep inside ensure clause / Nobuyoshi Nakada <nobu ruby-lang.org> ☆
• 44564 : Interpreter does not exit when a Thread calls sleep inside ensure clause / Shyouhei Urabe <shyouhei ruby-lang.org> ☆
• 44551 : Interpreter does not exit when a Thread calls sleep inside ensure clause / m_takao <threewayhandshake gmail.com> ☆
• 44547 : Interpreter does not exit when a Thread calls sleep inside ensure clause / SASADA Koichi <ko1 atdot.net> ☆
• 44550 : Interpreter does not exit when a Thread calls sleep inside ensure clause / KOSAKI Motohiro <kosaki.motohiro gmail.com> ☆
• 44568 : Proposal for English speaking class for Ruby committers / Chris White <cwprogram live.com> ☆
• 44519 : wrong comment in YAML::DBM#update and #replace / Ayumu AIZAWA <ayumu.aizawa gmail.com> ☆
• 44485 : wrong comment in YAML::DBM#update and #replace / Sho Hashimoto <sho-h netlab.jp> ☆
• 44548 : 1 failure in test_ruby_mode.rb / Kazuhiro NISHIYAMA <redmine ruby-lang.org> ☆
• 44546 : Interpreter does not exit when a Thread calls sleep inside ensure clause / Masaki Matsushita <glass.saga gmail.com> ☆
• 44571 : SEGV on GCing Fiber object / Tomoyuki Chikanaga <nagachika00 gmail.com> ☆
• 44570 : SEGV on GCing Fiber object / Kazuki Tsujimoto <kazuki callcc.net> ☆
• 44569 : SEGV on GCing Fiber object / Kazuki Tsujimoto <kazuki callcc.net> ☆
• 44567 : SEGV on GCing Fiber object / SASADA Koichi <ko1 atdot.net> ☆
• 44476 : About the order of results of test-all / Yui NARUSE <naruse airemix.jp> ☆
• 44566 : SEGV on GCing Fiber object / Kazuki Tsujimoto <kazuki callcc.net> ☆
• 44540 : ruby_1_9_3 is frozen / "Yuki Sonoda (Yugui)" <yugui yugui.jp> ☆